Portugiesisch Basics – Teil 2
3 praktische Tipps / Methoden, um möglichst schnell Fortschritte zu machen
1. Motivation + Kontakt zur Sprache
Musik:
Hier meine geliebte Spotify Playlist mit über 50 Songs! https://open.spotify.com/playlist/2QJ13Zrzb7JV4mBkQG2rYN?si=0gkiMEwkS4uTnnUwMyjmjg
oder suche nach User „norqu“ und der Playlist „Portugiesisch“. In der Playlist ist alles dabei: Von Samba, Rock, Pop, Bossa Nova bis hin zu Hip-Hop – also bestimmt für jeden etwas dabei 😉
https://lyricstranslate.com/ – für die Songtext-Übersetzungen.
Die brasilianische Musik ist unglaublich vielfältig und einer der Hauptgründe, warum ich Portugiesisch so liebe.
Einige meiner Lieblingssongs:
1. Cartola – Preciso Me Encontrar – Cartola ist einer der bekanntesten Samba-Komponisten der Geschichte – dieses Stück von ihm gefällt mir am besten. Hier die Übersetzung bei lyricstranslate: Cartola – Preciso Me Encontrar
2. Legião Urbana – Eduardo e Monica – Legião Urbana ist eine der bekanntesten Rockbands Brasiliens – auch andere Lieder wie „Faroeste Caboclo“ oder „Pais E Filhos“ kann ich sehr empfehlen 🙂 Lyricstranslate Link: Legião Urbana – Eduardo e Monica
3. Grupo Revelação – Tá Escrito – ein Gute-Laune-Song 😉 Lyricstranslate – Grupo Revelação – Tá Escrito
4. Elis Regina, Tom Jobim – Águas de Março – ein Bossa Nova Klassiker! Lyricstranslate: Elis Regina, Tom Jobim – Águas de Março
Hör dir die Lieder mehrmals an, versuch schon mal etwas mitzusingen 😉
Portugiesisch Podcast für Lernende: Slow Portuguese – Learn Portuguese bei Spotify – mit Transkriptionen in Spotify selber! Langsam gesprochen. https://open.spotify.com/show/6jKgxpqmGG1kzgCaLnFZO6?si=IgUfqRXvSJ-58gPQgTbbiA
Easy Brazilian Portuguese bei YouTube (Authentische Straßendialoge): https://www.youtube.com/playlist?list=PLA5UIoabheFNAGFhgXBeZ4795eXY47oCH
Es ist wirklich normal, dass du am Anfang nichts verstehst. Irgendwo musst du eben anfangen.
2. Ins Sprechen kommen!
Für Portugiesisch ist es wirklich nicht schwierig, Tandempartner zu finden: Es gibt scheinbar unzählige Brasilianer, die Deutsch lernen im Gegensatz zu relativ wenigen Deutschsprachigen, die Portugiesisch lernen.
Wie im Video beschrieben, wirst du in jeder größeren Stadt im DACH-Raum eine Community-Gruppe von lokalen Brasilianern finden. Gebe einfach mal „Brasilianer [deine Stadt]“ oder „Brasileiros [deine Stadt]“ ein – du wirst sicherlich fündig.
Wenn alle Stricke reißen, kannst du Deutschlern-Gruppen aus Brasilien beitreten, z.B.:
https://www.facebook.com/groups/246973792152147/
https://www.facebook.com/groups/797773397014837/
oder eine etwas allgemeinere Gruppe für sprachbegeisterte Brasilianer: https://www.facebook.com/PoliglotasDaDepressao/
Schreib dort einfach einen kleinen Beitrag, dass du einen Sprachpartner suchst und dass du im Gegenzug mit Deutsch hilfst. Dann könnt ihr euch über Skype o.ä. verabreden. Nicht vergessen: Zeit in zwei gleiche Teile teilen.
Günstige Sprachlehrer online: https://www.italki.com/
