Nach der Begrüßung kommt fast immer die Frage „Wie geht’s?“ – und im Französischen entscheidet die Situation, welche Variante passt. Wer hier die richtige Form wählt, wirkt sofort natürlicher. Beim Französisch lernen gehört diese kleine Frage deshalb zu den ersten Dingen, die sich wirklich lohnen.

Die häufigste Variante ist comment ça va ? (ausgesprochen: kommá sa wa). Wörtlich heißt das „Wie geht es?“ und passt in fast jeder Alltagssituation. Im lockeren Gespräch wird daraus oft einfach ça va ? (sa wa) – das ist die kürzeste und gebräuchlichste Form unter Freunden und Bekannten.

Schön zu wissen: ça va ? ist gleichzeitig Frage und Antwort. Auf die Frage ça va ? kann man schlicht mit ça va antworten – „Läuft.“

Wie im Deutschen mit „du“ und „Sie“ unterscheidet das Französische zwischen vertraut und höflich – und das zeigt sich auch hier:

comment ça va ? oder ça va ? nutzt du im lockeren, vertrauten Umfeld (Freunde, Familie, Gleichaltrige).

comment allez-vous ? (kommá talé wu) ist die höfliche, förmliche Form – für Fremde, ältere Menschen oder im beruflichen Kontext.

Mit ça va ? liegst du im Alltag fast immer richtig; comment allez-vous ? hebst du dir für die höflichen Situationen auf.

Auf „Wie geht’s?“ gibt es ein paar Standardantworten, die du sofort verwenden kannst:

ça va bien – „Mir geht’s gut.“
très bien, merci – „Sehr gut, danke.“
ça va – „Läuft / Geht so.“
pas mal – „Nicht schlecht.“

Höflich hängst du gern noch et toi ? („Und dir?“) bzw. förmlich et vous ? („Und Ihnen?“) an – das hält das Gespräch in Gang.

Mit den richtigen Begrüßungen ist der erste Schritt gemacht. Wenn du Französisch nicht nur in einzelnen Floskeln, sondern wirklich von Grund auf lernen möchtest, schau dir gerne unser Französisch Selbstlernsystem an – ganze Sätze, nach Häufigkeit sortiert, mit Audio und einem klaren System.