Kaum ein Wort braucht man im Alltag so oft wie „Danke“ – und im Französischen ist es eines der ersten, das sich sofort auszahlt. Es ist schnell gelernt, kommt überall gut an und öffnet Türen. Beim Französisch lernen gehört es deshalb ganz an den Anfang.

„Danke“ heißt auf Französisch merci (ausgesprochen: mährsi). Dieses eine Wort passt in praktisch jeder Situation – ob im Café, im Geschäft oder im Gespräch.

Möchtest du dich etwas herzlicher bedanken, sagst du merci beaucoup (mährsi bokú) – „Vielen Dank“. Das ist die gebräuchlichste Steigerung und überall angebracht.

Je nach Situation kannst du dein „Danke“ abstufen:

merci – das schlichte, immer passende „Danke“.

merci beaucoup – „Vielen Dank“, etwas herzlicher und sehr verbreitet.

merci bien – „Danke schön“, freundlich und alltagstauglich.

In förmlichen Situationen hängt man gern den Adressaten an: merci monsieur („Danke, mein Herr“) oder merci madame („Danke, meine Dame“). Das wirkt besonders höflich und respektvoll.

Genauso wichtig wie das Danken ist die passende Antwort. Die gebräuchlichsten Varianten von „Bitte / Gern geschehen“ sind:

de rien (dö riäng) – „Keine Ursache / Gern geschehen“, locker und am häufigsten.

je vous en prie (schö wusang pri) – „Bitte sehr“, höflich und förmlich.

avec plaisir (awäk pläsir) – „Mit Vergnügen / Sehr gerne“, herzlich.

Mit de rien liegst du im Alltag fast immer richtig; je vous en prie hebst du dir für höfliche Situationen auf.

Mit den richtigen Begrüßungen ist der erste Schritt gemacht. Wenn du Französisch nicht nur in einzelnen Floskeln, sondern wirklich von Grund auf lernen möchtest, schau dir gerne unser Französisch Selbstlernsystem an – ganze Sätze, nach Häufigkeit sortiert, mit Audio und einem klaren System.